Rozhovory
Představení Carl Roth – našeho akcionáře, dodavatele a obchodního partnera
Carl Roth je naším dlouholetým obchodním partnerem už od roku 1992. Nejprve byl jedním z nejvýznamnějších a klíčových dodavatelů chemikálií a laboratorních potřeb. Od podzimu 1998 se stal naším akcionářem a strategickým partnerem.
Možnosti naší spolupráce se rozšířily o partnerství. Okamžik, kdy jsme se připojili po bok tak významné evropské společnosti, představuje jeden z našich největších obchodních úspěchů. Carl Roth je na německém trhu symbolem dlouholeté rodinné tradice a vysoké kvality zboží. Vedení společnosti společně s týmem zaměstnanců neustále pracují na vývoji, zejména v oblastech automatizace ve výrobě a logistice. Dobrá práce! Naše dvě společnosti navázaly velmi úzkou spolupráci, zvláště pokud jde o produktové portfolio a logistiku – všechny často objednávané produkty jsou dodávány z Německa do Česka nejpozději do 3 dnů od objednání. Kromě toho značka ROTH nabízí vysoce kvalitní výrobky, zejména pak chemikálie.
Zeptali jsme se Wolfganga Treffingera, manažera exportu a jeho kolegyně Sarah Thillmannové, která se o nás osobně stará, na několik otázek. Znají nás velmi dobře, protože jsou v kontaktu s P-LAB již několik let.
• V P-LAB si vážíme strategického partnerství s Carlem Rothem a oceňujeme naši úzkou spolupráci. Co vás napadne, když zmíníme P-LAB?
Oceňujeme, že máme v České republice dobrého a spolehlivého partnera pro všechny zákazníky, kteří hledají naše výrobky. Pokud jde o rozvoj podnikání v ČR, zejména v posledních letech jsme měli dobrý růst v obratu, za což jsme rádi. Vnímáme také, že spolupráce probíhá na velmi úzkém, osobním a důvěryhodném základě. Funguje hladce a úspěšně, a to je velmi hezké!
• Jste v kontaktu s mnoha zákazníky z jiných evropských zemí, existuje něco konkrétního / specifického na P-LAB nebo na České republice či na obou? Cokoli, na co si vzpomenete. Zboží, které si objednáme, dotazy nebo náš specifický humor a jednání?
Ve srovnání s našimi dalšími distributory a partnery v Evropě, funguje spolupráce opravdu velmi hladce. Nejsou téměř žádné problémy a dotazy přicházející z vaší strany dávají smysl – měli byste vidět, jaké otázky někdy dostáváme od jiných společností! Jsme velmi šťastní, že pracujeme s P-LAB!
• Co byste popřáli P-LAB k 30. narozeninám?
V blízké budoucnosti si přejeme, aby všichni zůstali hlavně zdraví a aby tato hrozná pandemie brzy skončila! A pak samozřejmě přejeme úspěch do budoucna s distribucí našich produktů a dalších mnoho dalších let růstu a úspěchu pro celý byznys a společnost!
Děkuji moc za odpovědi, těším se, že brzy budeme moci oslavit naše firemní výročí tak, jak jsme byli zvyklí – osobně a se vší parádou.
Lucie Kuchtová
Marketing
Our possibilities have expanded by the partnership. The moment we joined such a large company represents one of our greatest achievements. Carl Roth means longtime family tradition and high quality at the German market. They are constantly working on their development, especially in automation areas in production and logistics. Great job! We have a very close cooperation in terms of product portfolio and logistics - all the usual products are delivered from Germany to the Czech Republic within 3 days at the latest. In addition, they offer high quality products, especially chemicals.
We have asked couple of questions Mr. Wolfgang Treffinger, Manager of the Export and his colleague Ms. Sarah Thillmann who is taking a good care of us. They know us since they have been in touch with P-LAB for several years.
• At P-LAB, we value the strategic partnership with Carl Roth, and we appreciate our close cooperation. What comes to your mind when we mention P-LAB to you?
We are very happy to have a good reliable partner in the Czech Republic for all the customers looking for our products and we are also happy regarding the development of the business we are doing over there, especially during the last years we had a good growth in turnover. Also, we feel that the collaboration is on a very familiar and trustful basis, as it works smooth and successfully, this is very nice!
• You are in touch with many customers from other countries in Europe, is there anything specific / signature about P-LAB or the Czech Republic or both? Meaning anything you can think of. The goods we order, the questions or our special quirks and features?
Compared with our other distributors and partners in Europe as mentioned in the first point, the collaboration really works very smooth, there are almost no problems and the enquiries coming from your side are making sense – you should see what questions we are receiving sometimes from other companies! We are very happy working with P-LAB!
• What would you like to wish to P-LAB for our 30th birthday?
For the near future we wish that everybody stays healthy, and that this awful pandemic soon will come to an end! And then of course we wish success for the future with distributing our products and another many more years of growth and success for the whole business and company!
Thank you very much for your time and we hope to see you soon personally at a real celebration of our birthday.
Lucie Kuchtová
Marketing
